İskender Pala'nın kalemini severim, kendisinden deyimlerin öykülerini okumak da çok hoş oldu. Kitaptaki deyimlerden hem anlamını hem hikayesini bildiklerim (ağzından baklayı çıkarmak, keçileri kaçırmak, sarı çizmeli Mehmet Ağa...), anlamını bildiğim ama hikayesini bilmediklerim (abayı yakmak, kaş yaparken göz çıkarmak, kabak tadı vermek...), hiç duymadıklarım (Ceza-yı Sinimmar, hoşafın yağı kesilmek, tazıya muska yazmak...) mevcuttu, her birini keyifle okudum.
Eğer bakmak isterseniz kitaptaki deyimlerden biri olan "Yok Devenin Başı"na Sıradakinden Alıntı'da yer verdim.
Kitapta toplamda doksan dokuz tane deyim yer alıyor. Kitaba adını veren ''iki dirhem bir çekirdek'' de bu kitaptaki deyimlerden biri. İlgi çekici ve bilgilendirici bir kitap olduğuna inanıyorum.
Puan: 5
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder